Salvo pelo gongo

Salvo pelo gongo

Você já ouviu falar que alguém foi “salvo pelo gongo”? Conhece essa expressão?

Essa expressão é comumente usada quando nos encontramos em uma situação iminente de perigo, derrota ou constrangimento e nos safamos dela nos instantes finais. Existem duas versões mais conhecidas que explicam a origem de “salvo pelo gongo”. A primeira remonta de uma Europa antiga, quando a catalepsia ainda não era reconhecida.

Desde a Antiguidade, os surtos de catalepsia eram vistos como uma instigante doença. Afinal de contas, esse distúrbio tem a capacidade de deixar o indivíduo em completo estado de inapetência e imobilidade. Muitas vezes, a vítima desse tipo de patologia acaba sendo dada como morta e enterrada antes que possa recobrar os sentidos.

Muitas vezes, ao desenterrarem algumas ossadas percebia-se que a parte interna do caixão estava toda arranhada. Essa era uma clara e terrível evidência de que mais um cataléptico fora enterrado vivo. Visando resolver o problema, os britânicos passaram a amarrar uma corda ao pulso de seus defuntos. Essa corda sairia do túmulo até alcançar uma barulhenta sineta. Logo, se um pobre coitado fosse enterrado vivo, poderia ser literalmente “salvo pelo gongo”.

Outra explicação conhecida para a expressão é a história de um soldado do palácio de Windsor, em Londres, na Inglaterra do século 17. O guarda foi acusado de dormir no posto. Para sua defesa, ele alegou ter ouvido o sino da igreja tocar por 13 vezes naquela mesma noite. Em inglês, a expressão é “save by the bell” (salvo pelo sino).