Jundiai - SP

Sem Eira Nem Beira - Ditado Popular

Tá vendo essas três camadas de telhas, elas se chamam Eira, Beira e Tribeira, respectivamente de cima pra baixo antigamente quem tinha às três fileiras eram os mais ricos, quem tinha duas era mais ou menos e quem tinha uma era pobre, daí vem a expressão "Sem eira nem beira" !

Significa pessoas sem bens, sem posses. Eira é um terreno de terra batida ou cimento onde grãos ficam ao ar livre para secar. Beira é a beirada da eira.

Quando uma eira não tem beira, o vento leva os grãos e o proprietário fica sem nada. Na região nordeste este ditado tem o mesmo significado mas outra explicação. Dizem que antigamente as casas das pessoas ricas tinham um telhado triplo: a eira, a beira e a tribeira como era chamada a parte mais alta do telhado.

As pessoas mais pobres não tinham condições de fazer este telhado, então construíam somente a tribeira ficando assim "sem eira nem beira".